Конкурс среди учащихся школ на перевод оригинального стихотворения на иностранных языках: английском, немецком и французском
Институт иностранных языков Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина провёл конкурс среди учащихся школ на перевод оригинального стихотворения на иностранных языках: английском, немецком и французском.
Институт иностранных языков Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина провёл конкурс среди учащихся школ на перевод оригинального стихотворения на иностранных языках: английском, немецком и французском.
И мы спешим поделиться приятной новостью! Учащиеся Визингской средней школы добились больших успехов в переводе предложенного произведения на немецком языке. Весь пьедестал почёта наш!
Немецкий язык:
1 место — Копылова Алина, 10 класс, МБОУ "СОШ" с. Визинга
2 место — Раевская Дарья, 9 класс, МБОУ "СОШ" с. Визинга
3 место — Пунегова Мария, 10 класс, МБОУ "СОШ" с. Визинга
Мы поздравляем девочек с призовыми местами, а педагога Валентину Васильевну Пыстину благодарим за кропотливую и серьёзную подготовку к конкурсу.
Творческое состязание посвятили Году семьи. В стихотворении, которое переводили учащиеся, говорилось о семье, любви к маме, отношениям между родными людьми. Необходимо было максимально близко передать эмоциональное восприятие произведения, при этом сохранив ритм и рифмы. И нашим учащимся это удалось в полной мере!
